Sara Saragoni : “ une villa gallo-romaine …sous nos pieds…”
(et les extraits de son livre, La Gracieuse)
Dominique Janvier : “ la bataille était légendaire …”
Marcel Blandin : “ j’étais gamin… ”
Christian Sapin : “l’hypothèse actuelle…”
Yasmina Belferoum : “ Roussillon est perdu ..”
Henri Garnier : “ Saint Père …”
Sara Saragoni : “ tout est écrit dans cette chanson…”
(extrait de fin de La Chanson de Girart de Roussillon)
et la participation de
Sylvie Wlotkowski, pôtière de Saint Père
Ali Nikiéma et Ahmed Nikiéma, père et fils, sculpteurs-fondeurs de Burkina-Faso
Mme Ginko Ogashiwa et M. Toshio Hirai, peintres japonais
et pour la cérémonie des Druides
Carine Bordet, Mathieu Debray, Emilie Desplats, Jean-Claude Nivier
images en Super 8 : Arlette Girardot, accessoires : Mohand Saci, Vent du sud
musique Le Chant des Druides de Françoise Pons et Jean Liebermann
Casta Diva de Norma est chanté par Fé Avouglan, accomp. Marianne Blivet
Concert organise par l’Ecole Blivet de Sermizelles dans l’église de Saint Père au profit de l’Association pour la Sauvegarde et la Restauration de l’Eglise Notre Dame de Saint Père
La manifestation Jardin dans la rue (accordéon : Sylvie Gourlet)
et l’édition du livre La Gracieuse de Sara Saragoni sont aussi au profit de l’église
Le concert de Flor Enversa dans l’église Notre Dame de Saint Père
Chants des troubadours et extraits de La Chanson de Girart de Roussillon
a été organisé par La Compagnie de la Hulotte et Le Chemin derrière les murs
Domitille Vigneron, voix et vièle à archet
Thierry Cornillon, voix, flute, frestel, trompe à cor
Olivier Feraud, lyre, psalterion, vièle
et la participation musicale de
Françoise Pons et Jean Libermann
Cécile Girard et Sylvain Girardeau
et le Surnatural Orchestra
Le Foiral des deux rivières a été organisé en 2012 et 2013
par Mesdames les Maires des 4 communes de Blannay, Givry, Montillot et Sermizelles,
avec la participation des
Danceries d’Aballone, danses et costumes d’Anne Lucas
Le Faucon solognot, spectacle de volerie
Médiev’Auxois demonstration d’artisanat et des combats
La Troupe Zalzaros, spectacle équestre et acrobatique
et les habitants des 4 communes.
La Fête des Moissons à Saint Père est organisée chaque année depuis 1981
par le Foyer d’éducation populaire de Saint Père
avec le concours des habitants de Saint Père et des villages aux alentours
ainsi que les animateurs/amateurs des vieilles machines agricoles et des chevaux de trait
et le groupe de musique et danse du Morvan, les Gui Yant Neux d’Raporçon
Le Musée archéologique de Saint Père a été remplacé par le nouveau centre
sur le site des Fontaines salées
Les enluminures de La Chanson de Girart de Roussillon sont issues
du Manuscrit de Vienne de la Bibliothèque Nationale d’Autriche
Image et son
Michelle Gales
Prises de son complémentaires
Lola Corps (pour le concert de Fé Avouglan)
Thierry Cornillon (pour le concert de Flor Enversa)
Assistante à la réalisation
Madoka Nishino mettre
Montage
Nadir Hadjérioua
Montage son
Suzanne Durand
Au Fil des docs
Mixage son
Jean-Marc Schick
L’Atelier sonore
Etalonnage
Romain Pierrat
Fotogram
Producteur délégué
Isabelle Russo
Producteur associé
J. Sullivan
Remerciements à
Christian Guyot, Maire de Saint Père
Et Marianne Blivet, de l’Ecole Blivet et ancienne Maire de Givry
Les Amis de Vézelay, Adrien Amey, Dominique Armengaud, Glen Austin, Danielle Bergeron, Danièle Bastardis, Mathias Böhm, Baptiste Bouquin, Jacques Chagnot, James Chater, Laura Davis, Marie-Dominique Dhelsing, Yves, Christine et Delphine Dupont, Anne Faisandier, Rene Faivre, Anne Galland, Mika Gianotti, Catherine Gilioli, Véronique Holley, Michel Indergand, Janine Leroyer, Carolyn Loeb, Etienne Louis, Anne Lucas, Darinka Martin, Jean-Claude Masson, William B. Maxwell, Eric Moreau, Francis Motemps, Jean-Claude Nivier, Laurent Olivier, Marianne Palmiéri, Monique Perez, Gabriel Peynichou, Marie-Jo Rollot, Christiane Rorato, Nicole Ruelle, Jeffrey Ruoff, Jeannot Salvatori, Abraham Segal, Michèle Solenghi, Elizabeth et Muriel Vareillas, Raffaele Ventura, Cécile Violet, Gérard Weil
Ainsi que les vignobles :
Le Domaine de la Cadette, le Domaine des Cœuriots et le Domaine La Croix Montjoie